UE. STJ 03-02-2021 (C-155 y 156/19). Contrato de servicio adjudicado por Federación Deportiva. Concepto de poder adjudicador: actividades de interés general que no tengan carácter industrial o mercantil

Sentencia en los asuntos acumulados C-155/19 y C-156/19 Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) y Consorzio Ge.Se.Av. S.c.arl/De Vellis Servizi Globali Srl La Federazione Italiana Giuoco Calcio (Federación Italiana de Fútbol; en lo sucesivo, «FIGC») organizó un procedimiento negociado con el fin de adjudicar los servicios de transporte de material necesarios para seguir los desplazamientos de los equipos nacionales de fútbol y para el almacén de la FIGC por un período de tres años. Al térmi...
Read More

UE. STJ 14-01-2021. Prácticas colusorias. Presentación de oferta concertada con sus competidores en una licitación para la adjudicación de un contrato de obra. Determinación de la duración del periodo de la infracción

STJ 14/01/2021, Kilpailu- ja kuluttajavirasto, C-450/19 (ECLI:EU:C:2021:10) «Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Manipulación de procedimientos de licitación — Determinación de la duración del período de infracción — Inclusión del período durante el cual los participantes en el cártel han puesto en práctica el acuerdo contrario a la competencia — Efectos económicos del comportamiento contrario a la competencia — Cese de la infracción en el mom...
Read More

UE. STJ 14-01-2021. Contrato de obras. Exclusión de licitador: faltas graves en la ejecución de anteriores contratos. Interpretación del art. 57.6 dela Directiva 2014/24/UE

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta) de 14 de enero de 2021 «Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 6 — Motivos de exclusión facultativos — Medidas adoptadas por el operador económico para demostrar su fiabilidad a pesar de la existencia de un motivo de exclusión facultativo — Obligación del operador económico de aportar la prueba de estas medidas por iniciativa propia — Efecto directo» Petición de decisión prejudicial pres...
Read More

UE. STJ 18/11/2020 (C-299/19). Contrato público de obras: aplicación de la Directiva de lucha contra la morosidad

«Procedimiento prejudicial — Medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE — Concepto de “operaciones comerciales” — Conceptos de “entrega de bienes” y de “prestación de servicios” — Artículos 1 y 2, punto 1, párrafo primero — Contrato público de obras» Asunto C‑299/19, Petición de decisión prejudicial presentada en el contexto de un litigio entre Techbau SpA y la Azienda Sanitaria Locale AL (organismo público encargado del servicio de salud públi...
Read More

UE. STJ nº 28/10/2020 (C-521/18). Contrato de sectores especiales. Actividades relacionadas con la prestación de servicios postales: lo es la prestación de servicios de conserjería, recepción y control de acceso a los locales de los proveedores de servicios postales

STJ 28/10/2020, Pegaso y Sistemi di Sicurezza,  C-521/18 (ECLI:EU:C:2020:867) «Procedimiento prejudicial — Contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales — Directiva 2014/25/UE — Artículo 13 — Actividades relacionadas con la prestación de servicios postales — Entidades adjudicadoras — Empresas públicas — Admisibilidad» Petición de decisión prejudicial presentada en el contexto de un litigio entre Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezz...
Read More

UE. CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL 22-10-2020. Contrato de arrendamiento de inmueble celebrado por empresa municipal. Naturaleza de contrato público de obras sujeto a las Directivas

CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL M. CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA presentadas el 22 de octubre de 2020 Asunto C‑537/19 Comisión Europea contra República de Austria «Recurso por incumplimiento — Contratación pública –– Directiva 2004/18/CE — Contrato entre una entidad pública y una empresa privada que tiene por objeto el arrendamiento de un edificio aún no construido — Influencia determinante de la entidad pública en el diseño del edificio — Carga y apreciación de la prueba» La Co...
Read More

UE. Conclusiones Abogado General 01-10-2020. Contrato de servicios adjudicado por la Federación Italiana de Fútbol. Concepto de poder adjudicador: concepto de “organismo de derecho público”.

CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA presentadas el 1 de octubre de 2020 Asuntos acumulados C‑155/19 y C‑156/19 Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl contra De Vellis Servizi Globali Srl, con intervención de: Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl, Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI), Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) [Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Consejo de Estado, Italia)] «Procedi...
Read More

UE. CONCLUSIONES AG 17/09/2020. Contrato de obras. Exclusión de operador económico por falta profesional grave: prueba de las medidas de autocorrección

CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL M. CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA presentadas el 17/09/2020 Asunto C‑387/19 RTS infra BVBA, Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel contra Vlaams Gewest «Procedimiento prejudicial — Contratación pública de obras, suministros y servicios — Desarrollo del procedimiento — Motivos de exclusión — Prueba de las medidas de rehabilitación — Modalidades» Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Consejo de Estado, Bélgica), en relación con la adjudicació...
Read More

UE. STJ 10-09-2020, C-367/19. Contrato de servicios: concepto de contrato oneroso: no requiere una contraprestación en dinero. Oferta de cero euros: obligación de seguir el procedimiento previsto para las ofertas anormalmente bajas

«Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2, apartado 1, punto 5 — Concepto de “contrato público” — Concepto de “contrato oneroso” — Oferta de un licitador por importe de cero euros — Rechazo de la oferta — Artículo 69 — Oferta anormalmente baja» STJUE 10/09/2020, Tax-Fin-Lex, C-367/19 (ECLI:EU:C:2020:685) Petición de decisión prejudicial presentada en el contexto de un litigio entre Tax-Fin-Lex, sociedad con domicilio social en Esloveni...
Read More

UE. STJ 18/06/2020 (C-328/19). Convenio de colaboración entre municipios para la prestación de servicios (transferencia de competencias) y posterior adjudicación a una entidad vinculada (contrato in house)

STJ 18/06/2020, Porin kaupunki, C-328/19 (ECLI:EU:C:2020:483) «Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Contratación pública en el ámbito de los servicios de transporte — Convenio de colaboración intermunicipal relativo a la organización y a la prestación de servicios sociales y sanitarios basado en el modelo denominado del “municipio responsable” con arreglo al Derecho finlandés — Transferencia de la responsabilidad de la or...
Read More