STJ de 5 de junio de 2025, Veolia Water Technologies y otros, Asunto C‑82/24,
«Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE — Principio de igualdad de trato — Obligación de transparencia — Contrato de obras públicas — Aplicabilidad por analogía a un contrato público de obras, en virtud de una interpretación jurisprudencial, de normas relativas a la garantía en materia de contratos de compraventa»
Petición de decisión prejudicial presentada en el marco de un litigio entre Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. (en lo sucesivo, «entidad adjudicadora») y Veolia Water Technologies sp. z o.o. (en lo sucesivo, «Veolia»), Krüger A/S, OTV France, Haarslev Industries GmbH y Warbud S.A. (en lo sucesivo, conjuntamente, «consorcio de empresas») relativo al pago de sanciones contractuales y al pago de una indemnización por la mala ejecución de un contrato público de obras para la modernización y ampliación de la estación depuradora de Czajka (Polonia).
El Sąd Okręgowy w Warszawie (Tribunal Regional de Varsovia) plantea al Tribunal de Justicia la siguiente cuestión prejudicial:
«¿Deben interpretarse los principios de transparencia, de igualdad de trato y de competencia leal, mencionados en el artículo 2 de la Directiva [2004/18] (actualmente artículo 18, apartado 1, de la Directiva [2014/24]), en el sentido de que se oponen a una interpretación del derecho nacional que permita determinar el contenido de un contrato público celebrado con un consorcio compuesto por operadores de distintos Estados miembros de la Unión Europea teniendo en cuenta, en dicho contrato, una obligación que pueda influir indirectamente en el precio indicado en la oferta presentada por ese [consorcio], no prevista expresamente en el contenido del contrato ni en el pliego de condiciones, sino resultante de una disposición del derecho nacional que no es directamente aplicable a ese contrato, pero que se aplica por analogía?»
El Tribunal de Justicia (Sala Primera) declara:
El principio de igualdad de trato y la obligación de transparencia, tal como se contemplan en el artículo 10 de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales,
deben interpretarse en el sentido de que
se oponen a la aplicación por analogía a un contrato de obras, en virtud de una interpretación jurisprudencial, de disposiciones de Derecho nacional que regulan la garantía en materia de contratos de compraventa cuyo contenido no se ha precisado expresamente ni en los documentos de la licitación ni en ese contrato de obras, cuando la aplicabilidad de tales disposiciones no sea suficientemente clara y previsible para un licitador razonablemente informado y normalmente diligente.
-Ver sentencia: https://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?mode=req&pageIndex=0&docid=300964&part=1&doclang=ES&text=&dir=&occ=first&cid=6208095

Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.